カルディ・コーヒーファームで88円で購入。
以前外語祭でビルマのタマリンド菓子を買ってすっげーまずかったので、めちゃくちゃ嫌な予感がする。
え、なんでまずいと分かってるものを買うかって？ だって私は、奇食サイト管理人だから!!
決心して開封。
あ゛ぁ……この匂いはノニジュースと一緒。めちゃくちゃ嫌な予感がする。
匂いだけで勘弁。できれば飲みたくない。
でも、飲まなきゃサイトのネタにならないんだよなぁ……はぁ、仕方ない。飲むか。英語にunwilling ( un「反」＋ willing「意志にしたがって, よろこんで」） という単語があったが、まさに「意志に反して」って感じだ。 I'm unwilling to drink the juice, but I have to do it.
うっ何これ！ 酸味の刺激!!
そしてノニジュースの味……いや、それよりひどい……酸味が胃液みたいだ……。
液体なのになんかザラザラして、鼻に変な感じがする。
ひと口飲んだだけで吐き気と涙が込み上げて来る。
味を確かめるため２口めを飲んだが、もうムリ。イヤ〜。気持ち悪い。むしろ吐いちゃうぅぅ。
てなことで、完食（完飲）出来ませんでした。
うぅ、思い出すだけで気持ち悪くなる orz
なお、このジュース売れなかったらしく、しばらく経った後カルディでは50円くらいで投げ売りされていた。
〈2007年2月6日追記〉
外語祭2005で買ったタマリンド菓子の写真が出てきた。とにかくまずかったことしか覚えてない。
パッケージのまるっこい文字（左の写真参照）はビルマ語である。
京王線の自販機で発見。
「シイクワシャーのかおり」というポップにBODY SLIMMING WATERと同じニオイを感じ、購入。
他はみんな150円なのにこれだけ130円でちょっと嫌な予感が。
説明を読まずに早速飲んでみると……苦辛え！！ てかこれ炭酸の味しかしねえ！ どこがシイクワシャーだよ！？
説明をよく読んだら、「天然水を発泡させた、やわらかい無糖炭酸」。
つまりこれは、外国でよく売られている「炭酸入りミネラルウォーター」というやつだ。だから130円＝ミネラルウォーターと同じ値段なんだな。
炭酸入りミネラルウォーターは数年前にロンドンで飲んだが、私は炭酸が嫌いなので、とてもじゃないが美味しいとは思えなかった。普通の水(still water)でいいじゃん。
あの悪しき西洋文明がついに日本にも襲来するとは……。やはり国際化の波は免れぬのか。
……と、さんざん悪し様に言ってますが、炭酸平気な人にはおいしいらしく、MIA氏はハマってもう3本も飲んだそうだ。
それに、これ、美味しくない（単に炭酸がイヤ）けど元が水だけに飲めなくはない。
タマリンドジュースみたいに体が受け付けないものに比べたらずーっとマシさ。
いっぱい振ってさっさと炭酸抜いちゃえばいいのよね、きっと。
これは夏(2006年7月)に飲んだのだが、その後好評だったようで、10月にはぶどう味が売り出されていた。
神戸中華街で見つけたので即購入。
原材料表記を見ると、「カエル」と書いてあるのだが、英語や中国語版では書かれていない。日本人の勘違いであることを祈ろう。あと、どうして缶なのに「プラ」って書いてあるのかな。
ちなみに、英語の説明文を訳すとこんな感じ。知らない単語がいっぱいで苦戦した。スペルミスもあったし（1行目のfron←fromとか）
"STR"ヤン・ヨー・ドリンクは、有名なタイの天然のedibke(edible=食べられる？)鳥の巣と中国北西部に生える野生のhashima(hashish=大麻？)から作られています。濃厚なプロテインと多彩なビタミンが含まれています。日常的に飲めば健康になります。この飲み物には陰をtonifyし、腎臓をveplenishし、肺を湿らし、あなたの顔と肌に栄養を与える機能があり、大人と子供の両方に1年を通してふさわしい強壮飲料です。
乾物みたいな変な臭い。まさかタマリンド……いや、あれはもう忘れたはずだ。
ちょっと粘性があるようだ。シロップ漬けなんだろう。
ううっ、またしても変な味……。
シロップというのは分かるけど、なんだこの漢方みたいな味は?! キクラゲだかつばめの巣だかカエルだか知らんが、ヌメヌメしてきもい。鼻がムズムズしてきもい。
やっぱ38度の部屋で飲むのはきつかったか（※飲んだのは8月です）。
アジア系飲み物は失敗続きでトラウマになりかけているので、しばらく買い控えるとしよう……。
結論：つばめの巣はジュースよりスープ向きの食材である。
つばめの巣スープはまだ飲んだことがないが、南條竹則『りえちゃんとマーおじさん』という中華料理小説（南條氏曰く「千と千尋＋ダンテ＋中華料理」）で紹介されていて、とても美味しそうだったから、まともな店でいつか飲んでみたい。
下北沢の自販機で発見。高校の近くの駐車場にあった。
飴というからデロッとした物体を想像したが、スポドリ並みにサラサラしている。
臭いはショウガ。味も甘いショウガ湯だ。さすが日本製だけあってまだ飲みやすい。
でも、真夏（38℃）にゴクゴク飲める甘さではないので、「あめゆ」はいいが「ひやしあめ」はオススメできない。半分くらい飲んだら頭痛がしてきた……。
これ、関西では普通らしく、『ゆびさし会話帳国内編(2) 大阪』にも載っていた。