×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

奇食ハッチポッチ > 日英カバー特集 > 邦楽英語カバー 【さ】

 

英語にカバーされた日本の曲 【さ】

 
サーキットの娘 〔PUFFY〕 / Circuit Girl 〔SMILE dk. スマイルdk.〕
   〈ダンスマニア・プレゼンツ J☆パラダイス

最後の雨 〔中西保志〕 / Last Rain −最後の雨− 〔Boys II Men ボーイズUメン〕
   〈COVERED−Winter−

最初の雨、最後の接吻 〔大沢誉志幸〕 / I Just Want to Be with You 〔Rita Coolidge リタ・クーリッジ〕
   〈Dancing with an Angel

最後の嘘 〔松任谷由実〕 / The Last Lie 〔オリータ・アダムス〕
   〈OVER THE SKY:Yuming International Cover Album

サイレント・イヴ 〔辛島美登里〕 / サイレント・イヴ 〔Eric Martin エリック・マーティン〕
   〈MR.VOCALIST X’MAS

    サイレント・イヴ 〔辛島美登里〕 / サイレント・イヴ 〔The Nolans ザ・ノーランズ〕
     〈TVメモリーズ・フォー・ユー2

The winner 〔松原みき〕 / The Winner 〔Richie Kotzen リッチー・コッツェン〕
   〈哀 戦士・Z×R

防人の詩 〔さだまさし〕 / Soldier's Song 〔Jonny Rosch ジョニー・ロッシュ〕
   〈さだまさし英語カヴァーズ~A TRIBUTE TO MASASHI SADA

SAKURA 〔いきものがかり〕 / SAKURA 〔Che'Nelle Cheryline Lim シェネル〕
   〈ラブ・ソングス

    SAKURA 〔いきものがかり〕 / SAKURA 〔Soul Tribe Project〕
     〈We Love J-POP Flavor

    SAKURA 〔いきものがかり〕 / SAKURA 〔(不明)〕
     〈J-POP INTERNATIONAL COVER MIX!

さくら(独唱) 〔森山直太朗〕 / Sakura 〔ALLiSTER〕
   〈COVERZ collection

    さくら(独唱) 〔森山直太朗〕 / さくら(独唱) 〔GILLE〕
     〈GILLEsound Vol.1〉 〈I AM GILLE.2

    さくら(独唱) 〔森山直太朗〕 / さくら 〔Lucas Teague ルーカス・ティーグ〕
     iTunes購入ページ

桜坂 〔福山雅治〕 / 桜坂 〔アデル・ハーレー〕
   〈ダンスホール・ラヴァーズ J-Covers

    桜坂 〔福山雅治〕 / 桜坂 〔BENI〕
     〈COVERS

    桜坂 〔福山雅治〕 / 桜坂 〔Debbie Gibson デビー・ギブソン〕
     〈MS.VOCALIST

    桜坂 〔福山雅治〕 / 桜坂 〔(不明)〕
     〈J-POP INTERNATIONAL COVER MIX!

囁き 〔朱里エイコ〕 / Time for You to Go 〔Godiego ゴダイゴ〕
※ゴダイゴは元々英語詞で曲を作ってから日本語詞をつけているので、厳密には英語版の方が先であるが、当時世に出たのは日本語版のみ。
   〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978

サタデイ・イズ・フォー・ラヴァーズ〜土曜日の恋人〜 〔山下達郎〕 / サタデイ・イズ・フォー・ラヴァーズ〜土曜日の恋人〜 〔マキシン・ウォーターズ、ジュリア・ウォーターズ&カーメン・トワイル〕
   〈TATSURO Songs F

颯爽たるシャア 〔松山祐司〕 / 颯爽たるシャア 〔Andrew W. K. アンドルーW.K.〕
   〈ガンダム・ロック

The Days I Spent with You 〔今井美樹〕 / The Days I Spent with You 〔Philippe Saisse Acoustique Trio feat. Kelli Sae〕
   〈テイク・ミー・トゥ・ザ・サンシャイン~今井美樹ソング集

さとうきび畑 〔森山良子〕 / さとうきび畑 〔Susan Osborn スーザン・オズボーン〕
   〈和音 Nagomi Oto

Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔小田和正〕 / Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔BENI〕
   〈COVERS

    Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔小田和正〕 / Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔Debbie Gibson デビー・ギブソン〕
     〈MS.VOCALIST

    Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔小田和正〕 / Suddnely〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔シェリエッタ・ルイス〕
     〈ダンスホール・ラヴァーズ J-Covers

    Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔小田和正〕 / サドゥンリー 〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔Stylistics スタイリスティックス〕
     〈カバー・ウィズ・スタイリスティックス

    Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔小田和正〕 / Suddenly 〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔Ned Doheny〕
     〈E35~英語で歌おうJ-Pop〉 〈フラッシュバック ~ミリオン・ヒッツ・カバー・オン・TV

    Suddenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔小田和正〕 / Sunndenly〜ラブ・ストーリーは突然に〜 〔不明〕
     〈J-Soul Lounge LOVE SONG

ザ☆ピース! 〔モーニング娘。〕 / Peace! 〔Cindy Braggs (en Vogue) シンディ・ブラッグス〕
   〈カバー・モーニング娘。! 〜Various Artist Covers “MORNING MUSUME”

淋しい熱帯魚 〔Wink〕 / 淋しい熱帯魚 〔The Nolans ノーランズ〕
   〈淋しい熱帯魚(シングル)

サボテンの花 〔財津和夫〕 / サボテンの花 〔Douglas Getschall〕
   〈E35~英語で歌おうJ-Pop

サマーナイトタウン 〔モーニング娘。〕 / Summer Night Town 〔Debbie French (produced by James McMillan) デビー・フレンチ〕
   〈カバー・モーニング娘。! 〜Various Artist Covers “MORNING MUSUME”

Summer Babe 〔角松敏生〕 / Summer Babe 〔Pauline Wilson ポーリーン・ウィルソン〕
   〈Kadomatsu T’s Song from L.A ~The Pops Covers Collection~

サマーれげぇ!レインボー 〔モーニング娘。〕 / Summer Rainbow 〔T.A.M.K.〕
   〈カバー・モーニング娘。! 〜Various Artist Covers “MORNING MUSUME”

サヨナラ 〔小田和正〕 / SAYONARA 〔Christopher Cross クリストファー・クロス〕
   〈ラブ・ストーリー~小田和正ソングブック

さよなら 〔オフコース〕 / SAYONARA 〔Des Dyer デス・ダイヤー〕
   〈~英語ヴァージョンで聴く~R30 SWEET-J・POPS VOCALIST名曲集III〉 〈歌えなかったラブ・ソング

サヨナラ 〔GAO〕 / Good Bye 〔The Rankin File Project ランキン・ファイル・プロジェクト〕
 〈English Coverversion in Hit Pops (1) New Songs〉

  さよなら 〔オフコース〕 / さよなら 〔(不明)〕
     〈J-POP THE WORLD

SAYONARA / SAYONARA 〔Joseph Williams (ex, TOTO)
   〈E35~英語で歌おうJ-Pop

さよなら夏の日 〔山下達郎〕 / さよなら夏の日 〔Des Dyer デス・ダイヤー〕
   〈歌えなかったラブ・ソング〉 〈大人のための英語で聴くJ-POP~ラブ・ストーリー編~

さよならの向う側 〔山口百恵〕 / I'll Never Say Goodbye 〔The Nolans ノーランズ〕
   〈~英語ヴァージョンで聴く~R30 SWEET-J POPS VOCALIST ウインター・ロマンス〉 〈ノーランズ シング 百恵 2005〉 〈プレイバック・パート2

さよならベイビー 〔サザンオールスターズ〕 / さよならベイビー 〔Friends of Life フレンズ・オブ・ライフ〕
   〈ア・ビシャス・ナイト・イン・ニューヨーク・シティ

    さよならベイビー 〔サザンオールスターズ〕 / No More Sayonara 〔レニー・ウィリアムス〕
     〈All of Mid-Summer Blossoms

残酷な天使のテーゼ 〔高橋洋子〕 / 残酷な天使のテーゼ 〔アニメタルUSA〕
   〈アニメタルUSA

    残酷な天使のテーゼ 〔高橋洋子〕 / 残酷な天使のテーゼ 〔レバ〕
     〈ダンスホール・ラヴァーズ J-Covers

SUNSHINE GIRL 〔moumoon〕 / SUNSHINE GIRL 〔Che'Nelle Cheryline Lim シェネル〕
   〈ラブ・ソングス

さんぽ 〔井上あずみ〕 / さんぽ 〔Q;indivi Starring Rin Oikawa〕
   〈Celebration ~ ジブリ・ソングス and More ~

散歩道 〔JUDY AND MARY〕 / 散歩道 〔不明〕
   〈J-Soul Lounge LOVE SONG

SUNRISE日本 〔嵐〕 / SUNRISE NIPPON 〔Eurobeat Lovers ユーロビート・ラヴァーズ〕
   〈ダンスマニア・プレゼンツ J☆パラダイス

このページのトップへ↑


このページの上部へ    日英カバー特集TOPへ