日本語＆英語セルフカバー

同一アーティストの日本語＆英語のバージョンを紹介しています。
タイトルは日本語、英語、〔アーティスト〕、その下が〈収録CD〉となっております。

（検索用：邦楽英語カバー、洋楽日本語カバー）

か行

か　　き　　く　　け　　こ

Girlfriend 〔Avril Lavigne〕
　日本語版：　〈Girlfriend (Remixes) (iTunes)〉
　英語版：　　〈ベスト･ダム･シング〉　〈ガールフレンド〉

Girls 〔David Bowie デヴィッド・ボウイ〕
　日本語版：Never Let Me Down (日本版ボーナストラック）　参考
　英語版：　Never Let Me Down

GIRLS 〔GILLE〕
　日本語版・英語版〈GIRLS/Winter Dream〉

悲しみのJODY (She Was Crying) / JODY 〔山下達郎〕
　日本語版：〈MELODIES〉
　英語版：　〈BIG WAVE〉

（カミング・トゥゲザー・イン）カトマンズ / (Coming Together in) Kathmandu 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 ～日本語バージョン～〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

come closer 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈the Monster〉
　英語版：　〈THE MONSTER-universal mix-〉

可愛いベイビー / Pretty Little Baby 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

ガンダーラ / Gandhara 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 ～日本語バージョン～〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

Kiss Me Good-Bye 〔アンジェラ・アキ〕
　日本語版・英語版：　〈Kiss Me Good-Bye〉

奇跡を望むなら... 〔JUJU〕
　日本語版：〈BEST STORY~Life stories~〉
　英語版：　〈COVERZ collection〉

君の中で踊りたい / I Wanna Dance 〔B'z〕
　日本語版：〈君の中で踊りたい〉
　英語版：　〈WICKED BEAT〉

君を今抱きたい / OUT OF THE RAIN 〔B'z〕
　日本語版：〈B’z〉
　英語版：　〈BAD COMMUNICATION〉

キレイキレイ / Beautiful Beautiful 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈the Monster〉
　英語版：　〈THE MONSTER-universal mix-〉

銀河鉄道999 / The Galaxy Express 999 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 ～日本語バージョン～〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

グッドモーニング・ワールド / Good Morning World 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版・英語版：　〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデホームレコーディングデモin1978〉

月光 / Moonlight 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈SING OR DIE〉
　英語版：　〈SING OR DIE-WORLDWIDE VERSION-〉

GET UP 〔VAMP〕
　日本語版：〈MEMORIES〉
　英語版：〈Beast〉

ケロケロ / KELO KELO 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈SING OR DIE〉
　英語版：　〈SING OR DIE-WORLDWIDE VERSION-〉

恋はみんなのもの / Love Is Me, Love Is You 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ日本語ヴァージョン
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

恋人のいない夜 / How Can I Believe in Love 〔タケカワユキヒデ〕
　日本語版：〈ソウルブレイダー〉

go on, baby! 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈the Monster〉
　英語版：　〈THE MONSTER-universal mix-〉