奇食ハッチポッチ > 日英カバー特集 > セルフカバー > ま行

 

日本語&英語 セルフカバー


同一アーティストの日本語&英語のバージョンを紹介しています。
タイトルは日本語、英語、〔アーティスト〕、その下が〈収録CD〉となっております。
(検索用:邦楽英語カバー、洋楽日本語カバー)
英語邦楽カバー  日本語洋楽カバー

ま行

ま  み  む  め  も

ま

マジック・カプセル / Magic Capsule 〔Godiego ゴダイゴ〕
 日本語版:〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 〜日本語バージョン〜〉
 英語版: 〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

また逢う日まで / LOVERS & FOOLS 〔尾崎紀世彦〕
 日本語版・英語版:〈尾崎紀世彦の世界〉

魔法の言葉 / MAHOUNOKOTOBA 〔MONKEY MAJIK〕
 日本語版:〈westview〉
 英語版: 〈ENGLISH BEST〉

マリー・ミー? / Marry me? 〔DREAMS COME TRUE〕
 日本語版:〈SING OR DIE〉
 英語版: 〈SING OR DIE-WORLDWIDE VERSION-〉

み

三日月 / Crescent Moon 〔DREAMS COME TRUE〕
 日本語版:〈the Monster〉
 英語版: 〈THE MONSTER-universal mix-〉

ミスター・ツイスター / Mr. Twister 〔コニー・フランシス〕
 日本語版:〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉 〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
 英語版: 〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

Missing 〔シェネル〕
 日本語版・英語版:〈ラブ・ソングス〉

みつばち / Honey-Bee 〔DREAMS COME TRUE〕
 日本語版:〈the Monster〉
 英語版: 〈THE MONSTER-universal mix-〉

みんなみんな不思議だね / Life Is a Mystery〔Godiego ゴダイゴ〕
 日本語版・英語版:〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978〉

め

make me your own 〔DREAMS COME TRUE〕
 日本語版:〈the Monster〉
 英語版: 〈THE MONSTER-universal mix-〉

Melodies of Life 〔白鳥英美子〕
 日本語版・英語版:〈Melodies Of Life featured in FINAL FANTASY IX〉

このページのトップへ

 


カバー インデックスページに戻る