日本語＆英語セルフカバー

同一アーティストの日本語＆英語のバージョンを紹介しています。
タイトルは日本語、英語、〔アーティスト〕、その下が〈収録CD〉となっております。

（検索用：邦楽英語カバー、洋楽日本語カバー）

た行

た　　ち　　つ　　て　　と

time will tell 〔宇多田ヒカル〕
　日本語版・英語版：　〈Automatic/time will tell〉

太陽のKomachi Angel / Komachi-Angel 〔B'z〕
　日本語版：〈太陽のKomachi Angel〉
英語版：　〈WICKED BEAT〉

だからその手を離して / DA・KA・RA・SO・NO・TE・O・HA・NA・SHI・TE 〔B'z〕
　日本語版：〈だからその手を離して〉
　英語版：〈BAD COMMUNICATION〉

ダンケ・シェーン / Danke Schon 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

たんぽぽの堤防 / Dandelion Hill 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈SING OR DIE〉
　英語版：　〈SING OR DIE-WORLDWIDE VERSION-〉

小さな翼 / Laughing in the Sunshine 〔タケカワユキヒデ〕
　日本語版・英語版：　〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデホームレコーディングデモin1978〉

翼をください / I Would Give You Anything 〔赤い鳥〕
　日本語版・英語版〈ベストアルバム〉

テイキング・オフ！ / Taking Off 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈シングル・コレクション(2)〉
　英語版：　〈CHRONICLE 3&4+2〉

24/7 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈DREAMANIA -DREAMS COME TRUE smooth groove collection〉
　英語版：　〈LOVE OVERFLOWS-ASIAN EDITION〉

東京ATLAS / New York Atlas 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈the Monster〉
　英語版：　〈THE MONSTER-universal mix-〉

Together 〔MONKEY MAJIK〕
　日本語版：〈MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~〉
　英語版：　〈ENGLISH BEST〉

ドキ・ドキ・サマー・ガール / DOKI DOKI Summer Girl 〔Godiego〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 ～日本語バージョン～〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

Try Again 〔GILLE〕
　日本語版・英語版：〈Try Again〉

dragonfly 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈the Monster〉
　英語版：　〈THE MONSTER-universal mix-〉