×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

奇食ハッチポッチ > リンク集 > 1. 言語学習 > 多言語・翻訳

1.語学&学習関係

多言語学習   機械翻訳   言語学 (言語学全般 音声学)


 

★多言語学習★

 
フラウゆどうふの「ギャグと私。」
ギャグについて考察されているサイトです。管理人さんはドイツ語を学ばれているそうで、英語やドイツ語関連のリンクもあります。また、リンク集「外国語好き頭脳 出張版」は、自分の学びたい言語に関するHPが探し出せる強力リンク集なのでぜひお試しあれ。

 
TUFS言語モジュール(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」
COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」により作られたオンライン学習システム。2007年3月現在、17ヶ国語が開設されています。

 
Verbix
オンラインで約120種類の言語の動詞活用が見られます。ヨーロッパ中心の感じを受けますが、タミル語、トルコ語、ウルドゥー語などもあります。

 
言語の杜
約100カ国の新聞・ラジオが視聴できるサイトです。

 
世界のインターネット放送ガイド
上記サイトの姉妹編。こちらは英語と中国語だけですが、量は多い。英語だったらイギリス、アメリカは勿論、国連放送なんてのもある。

 

このページのトップに戻る


 

★機械翻訳★

 
Excite翻訳
英語、中国語、韓国語の無料機械翻訳。友達の名前などを入力し「中国語(繁体字)→日本語」とやると意外な意味が出てきますよ。

 
WorldLingo
日本語、中国語(簡・繁)、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、スペイン語の機械翻訳ができます。有料ですが専門家による翻訳サービスもあります。

 

このページのトップに戻る


 

★言語学★

〈言語学〉

国内言語学関連研究機関WWWページリスト
日本国内の言語学関連のサイト、講演会などのリストです。地域別に講演・会議を見ることもできます。

 
日本言語学会
日本における言語学の学会です。日本語学の学会ではないのであしからず。

 
馬場研究室
東京外国語大学教授(2006年5月現在)の馬場彰先生のホームページ。「英語学の世界」では、英語学各分野(音声学、統語論etc.)の入門書リストやコーパス言語学リンク集を見ることができます。

 
一言語学徒のページ
言語学関連の本と学会の紹介が中心のブログ。
一言語学徒さんは一言語学徒の書庫という本紹介のブログもやっていらっしゃるようです。

 
new 早稲田大学言語科学研究会のアンテナ
言語学会から個人サイトまで、色々な言語学関連のサイトのアンテナです。
研究会サイトにはアクセスできないようです。

 

このページのトップに戻る


〈音声学〉

SIL Encore IPA Fonts (※英語サイト)
IPA(国際発音字母)のフォントがダウンロードできます。
SILとはthe Summer Institute of Linguistics(夏季言語学研修会)の略で、ケネス・パイクら新ブルームフィールド学派も属していた由緒ある研修会です。
なお、シンボルフォントのキーボード対応表はこちらのフリーソフトで見ることができます。
フォントマスター
このソフトを使用してIPA表を作りました。こちらからどうぞ。

 
IPA Chart (Peter Ladefoded,A Course in Phoneticsより) (※英語サイト)
IPAの(国際音声字母)の表をクリックすると、その発音が聞けます。要Quicktime。
親ページはこちら

 
KTH Speech, Music and Heargin :: Wavesurfer (※英語サイト)
音声を分析できる無料ソフト”Wavesurfer”が使えます。

 
英語音声学 by 牧野武彦
英語音声学の先生がやってらっしゃるページ。英語音声学に関する掲示板、「『日本人のための英語音声学レッスン』サポートBBS」などがあります。専門の先生に答えてもらえる貴重な場です。
しばらく休止してましたが、2006年1月に再開されたようで嬉しい限りです。

先生のこちらの本もオススメです。

  

このページのトップに戻る


このページのトップヘ    リンク集目次へヘ戻る    トップページヘ