奇食ハッチポッチ > 日英カバー特集 > 洋楽日本語カバー > M

 

洋楽日本語カバー 【M】


英語→日本語にカバーされた楽曲のタイトル順リストです。
複数のカバーがある場合、原則としてカバーアーティストのあいうえお順です。
リストの左側が原曲〔アーティスト〕、右側がカバー曲のタイトル、その下がカバー曲の〈収録CD〉となっております。
※タイトル冒頭のa(n), theは無視して配列しています。(例:The Big Build up→Bの項)

洋楽日本語カバーTOP  邦楽英語カバー  日本語&英語セルフカバー


Macho Man 〔Village People ヴィレッジ・ピープル〕 / ムキムキさん 〔王様〕
 〈村人伝説

Mack the Knife 〔ボビー・ダーリン〕 / マック・ザ・ナイフ 〔弘田三枝子〕
 〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード

Mary Had a Little Lamb 〔アメリカの童謡〕 / メリーさんの羊 〔甲良やす子&若草児童合唱団〕
 〈ハイハイレコード・アニヴァーサリー・リミテッド・エディション キッズ・ソング・ベスト・パック みんなでうたおう世界のうたベスト/みんなでうたおう日本のうたベスト

Material Girl 〔Madonna マドンナ〕 / Material Girl 〔アンジェラ・アキ〕
 〈SONGBOOK

The Melody Is in Your Heart 〔Go Go Girls〕 / Heart Beat 〔Folder5〕
 〈HYPER GROOVE 1

Michelle 〔The Beatles ビートルズ〕 / ミッシェル 〔小山ルミ〕
 〈ビートルズを歌う

Misty 〔Erroll Louis Garner エロル・ガーナー作曲〕 / Misty 〜J・I VERSION 〔稲垣潤一〕
 〈ある恋の物語 My Standard Collection

Money 〔The Beatles ビートルズ〕 / ゼニー 〔王様〕
 〈カブトムシ外伝

More than a Feeling 〔Boston ボストン〕 / 感覚以上 〔王様〕
 〈帰って来た鋼鉄伝説~金の巻~

Mr. Moonlight 〔The Beatles ビートルズ〕 / ミスター・ムーンライト 〔麻生京子とブルー・ファイヤー〕
 〈ハンガリア・ロック

  Mr. Moonlight 〔The Beatles ビートルズ〕 / 月光おじさん 〔王様〕
   〈カブトムシ外伝

  Mr. Moonlight 〔The Beatles ビートルズ〕 / ミスター・ムーンライト 〔ザ・キューピッツ〕
   〈ルーツは60′sシックスティーズ 漣健児のワンダーランド「可愛いベイビー」

Mugmates 〔エディ・ホッジズ〕 / コーヒー・デイト 〔飯田久彦〕
 〈ルイジアナ・ママ

Music for the People 〔Dave Rodgers & Jeniffer Batten〕 / Music for the People 〔V6〕
 〈MUSIC FOR THE PEOPLE/THEME OF COMING CENTURY〉(シングル)

Music of the Night 〔Andrew Lloyd Webber アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲 (Phantom of the Opera)〕 / ミュージック・オブ・ザ・ナイト 〔岡幸二郎〕
 〈ベスト・ミュージカル~4Knights~

Music to Watch Girls By 〔Andy Williams アンディ・ウィリアムス〕 / 恋はリズムにのせて 〔稲垣潤一〕
 〈ある恋の物語 My Standard Collection

My Bonnie Is over the Ocean 〔ボビー・ダーリン〕 / 恋人は海の彼方に 〔飯田久彦〕
 〈ルイジアナ・ママ

My Dog Loves Your Dog 〔映画サウンドトラック?〕 / ワンワン・ランデブー 〔安村昌子〕
 〈ルーツは60'sシックスティーズ 漣健児のワンダーランド「可愛いベイビー」

My Favorite Things 〔John Coltrane ジョン・コルトレーン〕 / My Favorite things 《私の好ぎなもの》 〔伊藤君子〕
 〈ジャズだが?ジャズだじゃ!~津軽弁ジャズ~

My First and Only Lover 〔Nat King Cole ナット・キング・コール〕 / 涙のラバー 〔森山加代子〕
 〈加代ちゃんのヒット・キット・パ

My Grandfather's Clock 〔作詞・作曲Henry Clay Work ヘンリー・クレイ・ワーク〕 / 大きな古時計 〔田中星児〕〕
 〈ハイハイレコード・アニヴァーサリー・リミテッド・エディション キッズ・ソング・ベスト・パック みんなでうたおう世界のうたベスト/みんなでうたおう日本のうたベスト

  My Grandfather's Clock 〔作詞・作曲Henry Clay Work ヘンリー・クレイ・ワーク〕 / 大きな古時計 〔Brawny〕
   〈ノスタルジック・ハウス

My Name Is Supergirl 〔Supergirl〕 / SUPERGIRL 〔Folder5〕
 〈HYPER GROOVE 1

My Sweet Lord 〔George Harrison ジョージ・ハリソン〕 / マイ・スウィート・ロード 〔小山ルミ〕
 〈ビートルズを歌う

My Way 〔Frank Sinatra フランク・シナトラ〕 / マイ・ウェイ 〔クミコ〕
 〈アロング・ザ・ソングス〜この歌と歩いてきた〜

My World 〔Billie Hughes〕 / 12月の織姫 〔Wink〕
 〈背徳のシナリオ

このページのトップへ↑ 


このページのトップヘ    トップページヘ