日本語＆英語 セルフカバー

（検索用：邦楽英語カバー、洋楽日本語カバー）

英語邦楽カバー　　日本語洋楽カバー

は行

ハートでキッス / Looking for Love 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

ハートも濡れるナンバー〜stay tonight〜 / SLAVE TO THE NIGHT 〔B'z〕
　日本語版：〈B’z〉
　英語版：　〈THE 7th BLUES〉

ハートを返して / Whose Heart Are You Breaking Tonight 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

Passion / Sanctuary 〔宇多田ヒカル〕
　日本語版：〈ULTRA BLUE 〉　〈KINGDOM HEARTSII オリジナル・サウンドトラック〉
　英語版：　〈This Is The One〉

ハッチポッチファミリー / HOTCH POTCH STATION 〔グッチ裕三＆グッチーズ〕
　日本語版：〈ハッチポッチステーション〜What’s Entertainment?〜〉　〈ハッチポッチステーション 〜ベスト・オヴ 江戸川サリバンショー〜〉
　英語版：　〈ハッチポッチステーション The BEST〉

BAD COMMUNICATION 〔B'z〕
　日本語版：〈BAD COMMUNICATION〉
　英語版：　〈WICKED BEAT〉

果てしない道 / You're on Your Way 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版・英語版：　〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978〉

離さないでね / Don't Ever Leave Me 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

ハピネス / Happiness 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 〜日本語バージョン〜〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

ひ

ピース！ / Peace! 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈SING OR DIE〉
　英語版：　〈SING OR DIE-WORLDWIDE VERSION-〉

HERO 〔MONKEY MAJIK〕
　日本語版・英語版：〈HERO〉
　日本語版：〈Somewhere Out There〉
　英語版：〈ENGLISH BEST〉

光 / Simple and Clean 〔宇多田ヒカル〕　[感想]
　日本語：〈光〉　〈UTADA HIKARU SINGLE COLLECTION VOL.1〉　〈Deep River〉　〈KINGDOM HEARTS Original Soundtrack COMPLETE〉　〈KINGDOM HEARTS ― オリジナル・サウンドトラック〉
英語：〈COLORS〉

ビッグ・アドベンチャー / Big Adventure 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版・英語版：　〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978〉

BIG MAMA 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版・英語版：　〈BIG MAMA〉

ビューティフル・ネーム / Every Child Has a Beautiful Name 〔Godiego〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 〜日本語バージョン〜〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

Believe 〔シェネル〕
　日本語版：〈ベスト・ソングス〉
　英語版：〈ラブ・ソングス2〉

悲恋のワルツ / I Don't Want To Be Hurt Anymore 〔Nat King Cole ナット・キング・コール〕
　日本語版：〈漣健児のワンダーランド〜ヴァケーション〉
　英語版：　〈The Touch of Your Lips/I Don’t Want to Be Hurt Anymore (Nat King Cole/Collector's Choice)〉

ふ

ファースト・クリスマス / Baby's First Christmas 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

Black Hole 〔MONKEY MAJIK〕
　日本語版：〈Somewhere Out There〉
　英語版：　〈ENGLISH BEST〉

Flowers 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈DREAMANIA -DREAMS COME TRUE smooth groove collection〉
　英語版：　〈LOVE OVERFLOWS-ASIAN EDITION〉

Pretty People 〔MONKEY MAJIK〕
　日本語版：〈MONKEY MAJIK×MONKEY MAGIC〉　〈空はまるで〉
　英語版：　〈ENGLISH BEST〉

ブルー・ウィンター / Blue Winter 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

ブロークン・ハート / Breakin' in a Brand New Broken Heart 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

FUNKA-MONSTER 〔DREAMS COME TRUE〕
　日本語版：〈the Monster〉
　英語版：　〈THE MONSTER-universal mix-〉

へ

Headlight 〔MONKEY MAJIK〕
　日本語版：〈Somewhere Out There〉
　英語版：　〈ENGLISH BEST〉

ほ

ボーイ・ハント / Where the Boys Are 〔Connie Francis コニー・フランシス〕
　日本語版・英語版：〈ボーイ・ハント 〜ベスト・オブ・コニー・フランシス〉

　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

ポートピア / Portpia 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 〜日本語バージョン〜〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

ホーリー＆ブライト / Holy and Bright 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版：〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト1 〜日本語バージョン〜〉
　英語版：　〈ゴダイゴ・グレイト・ベスト(2)英語ヴァージョン〉

僕が一番欲しかったもの / What I wanted the most 〔槇原敬之〕　※Blueに楽曲提供した"Gift"を日本語＆英語でカバー。
　日本語版・英語版：〈僕が一番欲しかったもの〉

星影で愛して / Tonight's My Night 〔コニー・フランシス〕
　日本語版：〈グレイテスト・ヒッツ 日本語ヴァージョン〉　〈想い出の冬休み ~日本語ヴァージョン〉
　英語版：　〈コニー・フランシス全集~ヴァケーション〉

炎のレクイエム / I Wanna Live 〔Godiego ゴダイゴ〕
　日本語版・英語版：　〈キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978〉

このページのトップへ