Page 1: 歩行者用 Pedestrian Lights 自転車用 Cyclist Lights
Page 2: 車用信号機 Lights for Cars
ヨーロッパを放浪してきたWRN氏の提供品。
見て明らかなように、歩行者用信号です。
背景のおしゃれな建物のちょっと気になるけどなんだろう。
Taken by my friend WRN, who strolled around Europe.
Apparently, this is for pedestrians.
Quite similar to Japanese ones.
Well, I have nothing more to say about this... it is just too apparent...
I like the building behind the traffic light.
撮影者：WRN 撮影場所：アムステルダム 撮影日：2005年8月
Photograph by WRN, in Amsterdam, August 2005
Foto's genomen door WRN, in Amsterdam, in Augustus 2005
こちらはEMO氏から頂いたもの。
ドイツのと似てる（気がするだけ）。
自転車は歩行者みたいに赤・青の2色かと予想していたが、車同様ちゃんと3色ある。
考えてみたら、自転車は車と同じ左側だから、歩行者より自動車に近いのだろう。
たしか教習所では「自転車＝軽車両」と教わった気がする。軽くても「車」なのか。
でも、軽車両には馬や牛も含まれるんだよなー。動物なのに……。
These lights look like German ones to me.
I expected that lights for bikes had two lights like pedestrian ones, but in reality they had three lights: red, amber and green, like ones for cars.
Maybe this is because bikes are more close to cars than pedestrians; I learned bikes are 'light vehicle' in a Japanese driving school.
Talking about 'light vehicle', it includes horses and cows! Are animals 'vehicle'?
撮影者：EMO 撮影場所：不明 撮影日：不明
Photographs by EMO, place unknown, date unknown
Foto's genomen door EMO. Plaats en datum onbekend.
