20. アイスランド　Iceland

車用信号機　traffic lights for cars

撮影場所 Place	レイキャヴィーク（ユースホステルの近く） Reykjavík (near youth hostel)
撮影日 Date	2006/06
撮影者 Photograph by	KZN

アイスランド旅行してきた友人KZNの土産写真。まずは普通の車用信号機から。
左（青）も右（赤）も同じ場所のはずなのに、写真の色がやたら違ってしまった。Picture Managerが何か悪さしたんだろうか？　色の違いは特に気にしないでください。

写真のせいかもしれないけれど、赤は日本のと比べて朱色っぽい。日本のはもっと紅色っぽいというか、クーピーの赤（分かりにくい？）みたいな色だったと思うんだけど。

アイスランドは雪が多いからか、やっぱり縦型。

　
This is from my friend KZN, who travelled around Iceland.

These two pictures were taken in the same place at the same time, but somehow the colours of the sky are totally different. What happened!? Is it my Picture Manager's fault??

The red light looks more orange-colour than Japanese one, which is more red-wine-like colour.

I heard they use vertical lights in snowy areas.

撮影場所 Place	レイキャヴィーク（ユースホステルの近く） Reykjavík (near youth hostel)
撮影日 Date	2006/06
撮影者 Photograph by	KZN

これは黄色2つがついているようですが、実際は青→赤になるときに黄と赤が同時につく瞬間を待ち構えて撮影したそうです。
わざわざどうもありがとうございます。
色の加減で赤と黄色がどっちもオレンジになってしまったようで。

　
This light looks like having two amber lights, but actually they are red light and amber light.
In Iceland the light turns red, red and amber, and then green, as in UK.

My friend waited several minutes to take this picture. Thank you very much!

歩行者用信号機　traffic lights for pedestrians

撮影場所 Place	レイキャヴィーク（ユースホステルの近く） Reykjavík (near youth hostel)
撮影日 Date	2006/06
撮影者 Photograph by	KZN

Pedestrian lights in Iceland.
One conspicuous point is the men in the lights do not take a hat.
The red man looks like sign of WC to me.