Page 1: 車用信号機 lights for cars 歩行者用信号機 lights for pedestrians
Page 2: カウントダウン式歩行者用信号機 pedestrian lights with count-down numbers
撮影者：HHZ 撮影場所：不明 撮影日：2008年3月
Photographs by HHZ, place unknown, March 2008
友人の台湾旅行土産。
写真では分かりにくいが、青い人は初めはゆっくり歩いていて、残り時間が少なくなるにつれてダッシュするそうな。
なかなか現実感溢れる仕組みである。
The green man in traffic lights walk slowly at the beginning and when the count-down number becomes close to zero he runs.
I think it is realistic.
Youtubeに映像がありました。 The walking/running green man can be seen here:
Taiwan Traffic Light
撮影者：HHZ 撮影場所：不明 撮影日：2008年3月
Photograph by HHZ, place unknown, March 2008
赤になったところ。
青の人と比べて太ったように感じるのは、静止ばかりしていて運動不足になり、メタボ化してしまったのだろうか。
The red man (for 'stop') looks fatter than the green one (for 'walk').
I guess this is because the red man needs more exercise, for he never 'walks'.
