2006年3月2日（木） Page7

アカデミーなどを見物した後、コロナキ地区にあるベナキ博物館に行く。ここが今日の最後の名所だ。1ページから読んでいた皆様、お疲れ様です。

オモニア広場とコロナキ広場はちょっと離れているし、コロナキには他にも博物館があるので他の日にまとめて回った方がいいと思われるかもしれないが、ベナキ博物館には今日（木曜）行かなければならないのだ。なんてったって、通常6ユーロするのが木曜無料。行かないと損だ。公式サイトにもちゃんとそう書いてある。

無料だからそのまま入れるだろうと、受付を無視して入ったら受付嬢に呼び止められた。一応チケットは出してくれるらしい。それと、館内ではカメラ・鞄の持込が出来ないそうだ。だから今回写真はありません。ご了承ください。中の様子は公式サイトで見れます。
展示内容はギリシャ定番の壷、土器などだったが、タダだったせいか、まだ1日目だったせいか、結構楽しめた。

このページのトップへ

名所を10箇所も回って、疲れきってホテルに退散した我々3人。

途中、昼飯を食べていないことを思い出し、屋台でクルーリ(κουλουρι)を買う。クルーリとはゴマを振った輪っか型のパンである。値段が安くておいしいので、一発で気に入った。
クルーリ屋台はペリープテロと並び、アテネで良く見かけるものだ。通勤客が途中で買う風景もよく見かけ、中には腕に通しているおばさんも見た。

　　

↑クルーリ2種。1つ0.5ユーロ。

　

この日は、夜にアテネ by Nightというツアーを申し込んでいたのだ。我ながらハードスケジュールだと思うが、ツアーが木曜のみ開催なので仕方ない。19:30にホテルに迎えのバスが来るので、それまでテレビなど見つつゴロゴロ。天気予報がやっていたが、地図上をぐるぐる回るのでどこの天気だか分からん。昨日は機中泊だったから、1日ぶりのベッドだ。

時間を15分過ぎても迎えが来ないのでフロントから電話をかけようとしたら、やっとバスが到着。南欧の国なんだから時間にはルーズなんだろうね。

このツアーは、ミクロマリノに行ってウゾを飲んだ後、アテネのプラカ地区にあるタヴェルナ（ギリシャの居酒屋）で民族舞踊を見つつ食事をするものである。（詳しくはマリソルのサイトで）
なんでピレウスまで行かなきゃならないのか謎だが、そんなきついツアーじゃなさそうだと高をくくっていたのだが……。

まずは、バスに揺られてミクロマリノへ。疲れていたので、バスに乗って速攻寝てしまったので途中の風景は何も覚えていない。暗かったから港かどうかも分からなかった。

バスを降り、レストランに通された。そこで改めてみて気付く。回りが外国人ばかりだ。みんな英語で会話している。入れない。
困っていたら、語学力堪能な同行者Α（英検1級所持）が自己紹介をして「隣の二人は疲れていて眠いので会話できません」とか言ってくれたので、話しかけられなくて済んだ。ぶっちゃけた話、こいつを連れてきたのは通訳させようとの目論見があった……なんてことは本人には言ってない。

上記のように同行者Αが先手を打ってくれたが、他の人と目が合うとイヤなので、私と同行者Βずっと下を向きっぱなしだった。

出た料理は、以下の7種。おつまみが思ったよりたくさん出て嬉しい。

• ウゾ(ουζο)
  　ウゾとはギリシャの地酒で、水を入れると白くにごる。アニスシードの風味で、同行者Βは「歯磨き粉の味だ～。まずい」と文句を言っていた。私はおいしいと思うけど。度数は40度と、かなり強い。ためしにそのまま飲んでみたら、あまりの強さに咳き込んだ。"It's impossible for me to drink this straight."と高校英語を駆使して喋ってみたら、同行者Αが"Mission: Impossible"だってさ。同行者Αは酒が強いので、周囲から薦められるがままにグイグイ飲んでいた。うらやましい。
  〈2006年8月26日追記〉 "Mission: Impossible"の使い方がメルマガ「英語のまぐまぐ！」に載ってました。
  ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編

• パン（ψωμι　プソーミ)
  　これは食パンではなく、柔らかいフランスパンのようなものが厚切りで出てくる。周りにゴマがついていて香ばしい。おいしいが腹にたまるので食べすぎ注意。

• ザジキ(τζατζικι)
  　キュウリとヨーグルトのペースト。パンにつけて食べる。しつこい料理が多い中では割とさっぱり系だったような。

• タラモサラタ(ταραμοσαλατα)
  　タラコみたいな魚の卵とジャガイモをあえたペースト。日本で「タラモ」と言っているやつとほぼ同じ。というか、タラモってギリシャ語だったんだね。私はずっと「タラコ＋ジャガイモ」の略だと思っていた。
  これもパンに塗って食べる。炭水化物の組み合わせだからすぐ腹にたまってしまう。

• カラマラキア（καλαμαρακια)
  　イカのフライ。カラマリとはギリシャ語でイカのこと。日本でも「スパイシーカラマリ」ってピザがあったな。

• ガリデス・ティガニテス(γαριδες τηγανητες)
  小エビのフライ。といっても桜海老や丸いエビじゃなく、殻の硬そうなやつ。日本じゃあまり見ないような？

• マリデス（μαριδες)
  小魚のフライ。中指くらいはあったかな？　フナみたいな形。骨が柔らかく丸ごと食べられた。

酒でちょっとフラフラになりつつ、一行はタヴェルナへと移動。シンタグマ広場あたりを通った気がするが、暗いのでよく分からない。
バスを降りるとき、運転手は帰りの時間について何も言ってなかったが、そのうち迎えに来るんだろう。
この思い込みがとんだ災厄を引き起こすこととなった……。

タヴェルナ「ネオス・リガス」(Νεος Ρηγας)は各種ガイドブックにも出ている有名店だ。
この店、別のガイドブックには「ニュー・リガス」と出ていた。ネオスとニューじゃだいぶ違うと思われるかもしれないが、「ネオス」はギリシャ語で「新しい」（new）を意味する形容詞なので、どっちでも意味は同じってわけ。英語でも新しいものを「ネオ～」って言うよね。例は……「新世紀エヴァンゲリオン」の英題"Neon Genesis"しか浮かばないや。（ネオンが「新」、ジェネシスが「世紀」)
なお、ネオスは男性名詞を修飾するときの形で、中性だとネオンとなる。そう、あのネオンサインの「ネオン」と一緒である。といっても、ネオンサインが新しいわけじゃなくて、ネオンという元素を使っているからネオンサインと言うんですけどね。きっと「新しい元素」って意味でネオンってつけたんだろう。
余談ですが，「マトリックス」の主人公ネオはギリシャ語のネオスではなく、神を意味するoneのアナグラムだそうだ。

閑話休題。
入ってみると、既に地元客がすごい盛り上がりを見せている。圧倒されつつ、ステージに近い席へ。

ここでもメシがたくさん出た。さすが40ユーロ取るだけある。さっきあんなにザジキ＆パン食べなきゃなとちょっと後悔。結局全部は食べ切れなかった。
メニューは以下の通り。

• パン

• タラモサラタ

• ザジキ

• ファバ(φαβα)
  レンズマメのペースト。タラモサラタとよく似てる。

• ホリアティキサラダ（χοριατικη)
  ギリシャのサラダ。トマト、オリーブなど、。大抵はフェタが入っているが、これにはなかった。

• ケフテデス(κεφτεδες)
  ハーブのきいた肉団子の素揚げ。かなり大きくてサーターアンタギーみたいだった。

• 赤いソーセージ
  3cmくらいの短いやつ。タコさんウィンナの味がした。

• バジル＆チーズの包み揚げ
  春巻きの皮みたいのにチーズが入っている。サガナキ（チーズを揚げたもの）とは違うみたい。

• 牛肉ブロックのグリル＋付け合せのじゃがいも（丸1個）、ミックスベジタブル、ライス

ショーは歌と舞踊が交互に繰り返される。歌の方が長め。大半はギリシャ語の歌（たぶん）だったが、途中でシェリト・リンド（イタリア語）やら悲しき天使（英語）やらも唄っていた。どうも、ギリシャでは古めのポップスが好まれているようだ。

↑歌手の衣装は地味。ふつうのおっさんだ。

　

↑ギリシャの民族楽器「ブズキ」の演奏（たぶん）

　

↑赤と黒が印象的な民族衣装

　

↑ベリーダンスもあった。もっと若いとよかったんだがな

　

↑踊ります

　

↑まだ踊ります

　

↑まだまだ踊ります

　

↑もう勘弁してください

　

疲労困憊を通り越した状態でホテルにたどり着き、順にシャワーを浴びて寝たのはもう2時近かった。あぁ、本当に長い一日だった。明日は7時に朝食だというのに、大丈夫なんだろうか。本気で心配になった。
なお、この夜のことは3人の間で「エンドレス・アテネ」として伝説に残ることとなった……。

(3月2日　おわり）

このページのトップへ