洋楽日本語カバー　【I】

I Am the Starlight 〔Andrew Lloyd Webber アンドリュー・ロイド＝ウェバー作曲（スターライト・エクスプレス）〕 / 僕こそスターライト 〔石井一孝、阿部よしつぐ〕
　〈BEST MUSICAL~THE BEST~〉

I Apoligize 〔ヘレン・シャピロ〕 / 一度だけのあやまち 〔弘田三枝子〕
　〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード〉

I Believe in You 〔Nancy Wilson ナンシー・ウィルソン〕 / 残暑 〔REIMY〕 （松任谷由実がウィルソンに曲を提供し、後に日本語詞を作ってカバーした）
　〈麗美ゴールデン☆ベスト-REIMY BRAND COMPLETE-〉

I Believe My Heart 〔作曲Andrew Lloyd Webber アンドリュー・ロイド・ウェバー（ミュージカル「ウーマン・イン・ホワイト」〕 / アイ・ビリーブ・マイ・ハート 〔笹本玲奈 with 田代万里生〕
　〈「Magnifique（マニフィック）」〉

I Can't Give You Anything but Love 〔QUEEN クイーン〕 / 愛だけ 〔女王様〕
　〈俺は女王様〉

I Can't Tell a Waltz from a Tango 〔Alma Cogan アルマ・コーガン〕 / 愛のタンゴ 〔美空ひばり〕
　〈LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-66〉　〈ミソラヒバリ アーリーソング コレクション 1949~1957〉

I'd Give My Life for You 〔作曲：Claude-Michel Schonberg クロード＝ミシェル・シェーンベルク （ミュージカル「ミス・サイゴン」）〕 / 命をあげよう 〔笹本玲奈〕
　〈「Magnifique（マニフィック）」〉

I Don't Want To Be Hurt Anymore 〔Nat King Coal ナット・キング・コール〕 / 悲恋のワルツ 〔フランク永井］
　〈ルーツは60'sシックスティーズ 漣健児のワンダーランド「可愛いベイビー」〉

I Feel Fine 〔The Beatles ビートルズ〕 / アイ・フィール・ファイン 〔ほりまさゆきwith寺内タケシとブルー・ジーンズ〕　[感想]
　〈FROM LIVERPOOL TO TOKYO〉

If I'm Not in Love with You 〔Dawn Ann Thomas〕 / Endless Story 〔伊藤結奈〕　［感想］
　〈ENDLESS STORY〉(シングル)　〈NANA オリジナル・サウンドトラック (期間限定)〉

If We Hold on Together 〔ダイアナ・ロス〕 / 哀しみの向こう 〔華原朋美〕
　〈NAKED (初回生産限定盤DVD付) [LIMITED EDITION]〉

If You Love Him 〔Joanie Sommers〕 / 恋のレッスン 〔弘田三枝子〕
　〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード〉

If You Wanna Stay 〔Norma Sheffield ノーマ・シェフィールド〕 / Liar 〔Folder5〕
　〈HYPER GROOVE 1〉

I Get Around 〔The Beach Boys ビーチボーイズ〕 / オイラはコロがす 〔王様〕
　〈浜っ子伝説〜ビーチボーイズ 日本語直訳メドレー〉

I Like Chopin 〔Gazebo ガゼボ〕 / 雨音はショパンの調べ 〔デーモン小暮〕 （小林麻美版のカバー）
　〈GIRLS’ROCK√Hakurai〉

I Love Paris 〔Ella Fitzgerald エラ・フィッツジェラルド〕 / アイ・ラブ・パリ 〔美空ひばり〕
　〈LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-66〉

I'm Free 〔Kenny Loggins ケニー・ロギンス〕 / I'm Free 〔渡辺美里〕
　〈M・Renaissance~エム・ルネサンス~〉

I'm Gonna Be Warm This Winter 〔Connie Francis コニー・フランシス〕 / 想い出の冬休み 〔弘田三枝子〕
　〈漣健児のワンダーランド〜ヴァケーション〉

I'm Gonna Knock on Your Door 〔Eddie Hodges エディ・ホッジズ〕 / 恋の売り込み 〔伊藤ゆかり〕
　〈カバー・ポップス 黄金時代 永遠のヒット・パレード〉

I'm in the Mood for Dancing 〔The Nolans ノーランズ〕 / ダンシング･シスター 〔キグルミ〕
　〈くるっと・まわって・いっかいてん/ダンシング・シスター〉　〈キグルミ〉

I'm Sorry 〔Brenda Lee ブレンダ・リー〕 / ごめんなさい 〔田代みどり〕
　〈パイナップル・プリンセス〉

(I'm Watching) Every Little Move You Make 〔Litte Peggy March リトル・ペギー・マーチ〕 / いつでもあなたを 〔弘田三枝子〕
　〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード〉

In His Eyes 〔作曲：Frank Wildhorn フランク・ワイルドホーン（ミュージカル「ジキル＆ハイド」〕 / その目に 〔笹本玲奈 with 濱田めぐみ〕
　〈「Magnifique（マニフィック）」〉

In Summer 〔Josh Gad ジョシュ・ギャッド〕 / あこがれの夏 〔ピエール瀧〕
　〈アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック−デラックス・エディション−〉

Invincible 〔Pat Benatar〕 / 無実のオブジェ 〔Wink〕
　〈リアルな夢の条件〉

I Saw Mommy Kissing Santa Claus 〔ジミー・ボイド〕 / ママがサンタにキッスした →まとめページへ

I Saw The Light 〔Todd Rungdren トッド・ラングレン〕 / I Saw The Light 〔高野寛〕
　〈カメレオン・ポップ〉

I Shall Be Released 〔Bob Dylan ボブ・ディラン〕 / アイ・シャル・ビー・リリースト 〔RC SUCCESSION〕
　〈コブラの悩み〉

　　I Shall Be Released 〔Bob Dylan ボブ・ディラン〕 / I Shall Be Released 〔岡林信康〕
　　　〈1973PM9:00→1974AM3:00 (紙ジャケット仕様)〉

　　I Shall Be Released 〔Bob Dylan ボブ・ディラン〕 / 男らしいってわかるかい 〔ザ・ディランII〕
　　　〈昼の月・夜の魚〉

　　I Shall Be Released 〔Bob Dylan ボブ・ディラン〕 / アイ・シャル・ビー・リリースト 〔友部正人〕
　　　〈ライオンのいる場所〉

I Shot the Sheriff 〔Bob Marley ボブ・マーリー〕 / アイアイ〜アイ ショット ザ シェリフ 〔ボブ・マーレー右（グッチ裕三＆グッチーズ）〕　（※童謡「アイアイ」と組み合わせた替え歌）
　〈ハッチポッチステーション〜What’s Entertainment?〜〉

I Surrender 〔Rainbow レインボー〕 / 降参だ〜 〔王様〕
　〈虹伝説・透六王〉

I Think We're Alone Now （ふたりの世界） 〔Tommy James & The Shondells〕 / ひとりぼっちに帰らない 〔仲村知夏〕
　〈大映テレビ主題歌コレクション~フジテレビ編〉

It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday 〔Boys II Men ボーイズ・トゥー・メン〕 / It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday 〔アンジェラ・アキ〕
　〈SONGBOOK〉

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニスタイルのお嬢さん 〔グッチ裕三＆グッチーズ〕
　〈ハッチポッチステーション The BEST〉

　　Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニ・スタイルのお嬢さん 〔ゴールデン・ハーフ〕（ダニー飯田とパラダイス・キング版のカバー）
　　　〈ゴールデンハーフで~す〉

　　Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニスタイルのお嬢さん 〔田代みどり〕
　　　〈パイナップル・プリンセス〉

　　Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニスタイルのお嬢さん 〔ダニー飯田とパラダイスキング、石川進〕
　　　〈ビキニスタイルのお嬢さん〉

　　Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニスタイルのお嬢さん 〔西田ひかる with Swe Be〕（ダニー飯田とパラダイス・キング版のカバー）
　　　〈坂本九トリビュート〉

　　Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニスタイルのお嬢さん 〔山口百恵〕
　　　〈百恵ライブ-百恵ちゃん祭りより〉

　　Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini 〔ブライアン・ハイランド〕 / ビキニスタイルのお嬢さん 〔渡辺美里〕 （田代みどり版のカバー）
　　　〈うたの木 seasons 夏〉

I've Been Working on the Railroad 〔アメリカ民謡〕 / 線路は続くよどこまでも 〔小鳩くるみ＆東京放送児童合唱団〕
　〈ハイハイレコード･アニヴァーサリー・リミテッド・エディション キッズ・ソング・ベスト・パック みんなでうたおう世界のうたベスト/みんなでうたおう日本のうたベスト〉

　　I've Been Working on the Railroad 〔アメリカ民謡〕 / 線路は続くよどこまでも 〔Brawny ブローニー〕
　　　〈ノスタルジック・ハウス〉

I've Never Been to Me （愛はかげろうのように） 〔Charlene シャーリーン〕 / 愛はかげろうのように 〔岩崎宏美〕
　〈岩崎宏美 ROYAL BOX~スーパー・ライヴ・コレクション~〉

　　I've Never Been to Me （愛はかげろうのように） 〔Charlene シャーリーン〕 / 愛はかげろうのように 〔小柳ゆき〕
　　　〈Love knot~愛の絆~〉

　　I've Never Been to Me （愛はかげろうのように） 〔Charlene シャーリーン〕 / LOVE IS ALL〜愛を聴かせて〜 〔椎名恵〕
　　　〈ビューティ・パワー・スーパー・セレクション / 椎名恵べスト〉

　　I've Never Been to Me （愛はかげろうのように） 〔Charlene シャーリーン〕 / 愛はかげろうのように 〔原田真純〕
　　　〈原田真純〉

I Wanna Hold Your Hand 〔The Beatles ビートルズ〕 / 抱きしめたい 〔小山ルミ〕
　〈ビートルズを歌う〉

　　I Wanna Hold Your Hand 〔The Beatles ビートルズ〕 / 抱きしめたい 〔スリーファンキーズ〕　[感想]
　　　〈FROM LIVERPOOL TO TOKYO〉　〈漣健児のワンダーランド〜ヴァケーション〉〉

I Want You Back （帰ってほしいの） 〔Jackson 5〕 / 帰ってほしいの 〔フィンガー5〕
　〈フィンガー王国〉

I Was Made for Lovin' You 〔KISS キス〕 / 愛するゆえに我あり 〔王様〕
　〈接吻伝説〉

このページのトップへ↑