洋楽日本語カバー　【H】

英語→日本語にカバーされた楽曲のタイトル順リストです。
複数のカバーがある場合、原則としてカバーアーティストのあいうえお順です。
リストの左側が原曲〔アーティスト〕、右側がカバー曲のタイトル、その下がカバー曲の〈収録CD〉となっております。
※タイトル冒頭のa(n), theは無視して配列しています。（例：The Big Build up→Bの項）

洋楽日本語カバーTOP　　邦楽英語カバー　　日本語＆英語セルフカバー

Happy Birthday Sweet Sixteen 〔Neil Sedaka ニール・セダカ〕 / すてきな16才〔弘田三枝子〕
　〈漣健児のワンダーランド～ヴァケーション〉　〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード〉

Hark! The Herald Angels Sing 〔作詞Charles Wesley チャールズ・ウェスレー〕 / あめにはさかえ〔杉並児童合唱団〕
　〈X'MAS SONG FOR KIDS〉

Hats Off To Larry 〔デル・シャノン〕 / 花咲く街角〔飯田久彦〕
　〈ルイジアナ・ママ〉

have You Never Been Mellow 〔Olivia Newton-John オリヴィア・ニュートンジョン〕 / 愛は眠らない〔椎名恵〕
　〈大映テレビ主題歌コレクション～フジテレビ編〉

　　Have You Never Been Mellow 〔Olivia Newton-John オリヴィア・ニュートンジョン〕 / そよ風の誘惑〔日高のり子〕　[感想]
　　　〈ダンシング・クィーン〉

Havoc in Heaven 〔Godiego ゴダイゴ〕 / 20億年の暗闇〔堺正章〕

Heartaches at Sweet Sixteen 〔Kathy Linden ケーシー・リンデン〕 / 悲しき16才〔ゴールデン･ハーフ〕
　〈ゴールデンハーフで~す〉

　　Heartaches at Sweet Sixteen 〔Kathy Linden ケーシー・リンデン〕 / 悲しき16才〔ザ・ピーナッツ〕
　　　〈カバー・ポップス黄金時代永遠のヒット・パレード〉

　　Heartaches at Sweet Sixteen 〔Kathy Linden ケーシー・リンデン〕 / 悲しき16才〔山口百恵〕
　　　〈山口百恵ファースト・アルバムとしごろ〉

Heartbreaker 〔Pat Benater パット・ベナター〕 / HEART BREAKER 〔葛城ユキ〕
　〈大映テレビ主題歌コレクション～フジテレビ編〉

Hello Mary Lou 〔リッキー・ネルソン〕 / ハロー・メリー・ルー〔弘田三枝子〕
　〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード〉

Help! 〔The Beatles ビートルズ〕 / ヘルプ〔尾藤イサオ〕　[感想]
　〈FROM LIVERPOOL TO TOKYO〉

Here Comes Santa Claus 〔ジーン・オートリー〕 / サンタクロースがやってくる〔A-mi〕
　〈ディズニーミュージックタウン～ハッピークリスマス〉

　　Here Comes Santa Claus 〔ジーン・オートリー〕 / サンタクロースがやってくる〔杉並児童合唱団〕
　　　〈X'MAS SONG FOR KIDS〉

　　Here Comes Santa Claus 〔ジーン・オートリー〕 / サンタクロースがやってくる〔富沢美智恵（火野レイ）〕
　　　〈美少女戦士セーラームーンSS クリスマス・フォー・ユー〉

　　Here Comes Santa Claus 〔ジーン・オートリー〕 / サンタクロースがやってくる〔（不明）〕
　〈MAHO堂のおジャ魔女クリスマスパーティー〉

Hero 〔Mariah Carey マライア・キャリー〕 / HERO 〔中山美穂〕
　〈HERO〉

Hey Jude 〔The Beatles ビートルズ〕 / ヘイ・ジュード〔小山ルミ〕　[感想]
　〈FROM LIVERPOOL TO TOKYO 2〉　〈ビートルズを歌う〉

Hey Now Baby 〔Johnny Rebb ジョニー・レブ〕 / レッツ・ゴー・ベイビー〔弘田三枝子〕
　〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード〉

Hey! Paula 〔Paul & Paula ポール＆ポーラ〕 / ヘイ・ポーラ〔田辺靖雄、梓みちよ〕
　〈カバー・ポップス黄金時代永遠のヒット・パレード〉

Highway Star 〔Deep Purple ディープ・パープル〕 / アルプス一万尺－ハイウェイ・スター〔デーブ・パープル（グッチ裕三＆グッチーズ）〕　（※「アルプス一万尺」と組み合わせた替え歌）
　〈ハッチポッチステーション～ベスト・オヴ江戸川サリバンショー～〉

Hippy Hippy Shake 〔スウィンギング・ブルー・ジーンズ〕 / ヒッピ・ヒッピ・シェイク〔赤木良輔＆パラダイス・キング〕
　〈漣健児のワンダーランド～ヴァケーション〉

Hit the Road Jack 〔Ray Charles レイ・チャールズ〕 / 手をたたきましょう～がんばれジャック〔キリッツ・レイチャールズ（グッチ裕三＆グッチーズ）〕　（※童謡「手をたたきましょう」とl組み合わせた替え歌）
　〈ハッチポッチステーション The BEST〉

Holding out for a Hero 〔Bonnie Tyler ボニー・タイラー〕 / ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO 〔麻倉未稀〕
　〈大映テレビ主題歌コレクション~TBS編~〉

　　Holding out for a Hero 〔Bonnie Tyler ボニー・タイラー〕 / HERO 〔大黒摩季〕（麻倉未稀版のカバー）
　〈COPY BAND GENERATION vol.1(CCCD)〉

　　Holding out for a Hero 〔Bonnie Tyler ボニー・タイラー〕 / ヒーロー〔デーモン小暮〕
　〈GIRLS’ROCK√Hakurai〉

　　Holding out for a Hero 〔Bonnie Tyler ボニー・タイラー〕 / ヒーロー -HOLDING OUT FOR A HERO- 〔REIKA〕　（麻倉未稀版のカバー）
　　　〈pop'n music 8 AC CS pop'n music 6 〉

Homeward Bound 〔Simon & Garfunkel サイモン＆ガーファンクル〕 / 早く家へ帰りたい〔緑川光〕
　〈サウンド・オブ・サイレンス〉

Honesty 〔Billy Joel ビリー・ジョエル〕 / Honesty 〔アンジェラ・アキ〕
　〈SONGBOOK〉　〈WHITE〉

Honey Pie 〔The Beatles ビートルズ〕 / ケンちゃんのハニーパイ〔井上ケン一〕　[感想]
　〈FROM LIVERPOOL TO TOKYO 2〉

Honkey Tonk Woman 〔The Rolling Stones ローリング・ストーンズ〕 / 居酒屋の女〔王様〕
　〈転石伝説〉

Hotter than Hell 〔KISS キス〕 / あちち〔王様〕
　〈接吻伝説〉

House of the Rising Sun 〔アメリカのフォークソング〕 / 朝日のあたる家〔山口百恵〕
　〈百恵ライブ-百恵ちゃん祭りより〉

How Far I'll Go 〔Auli'i Cravalho アウリイ・クラヴァーリョ〕 / どこまでも～How Far I'll Go～〔屋比久知奈〕
　〈モアナと伝説の海オリジナル・サウンドトラック日本語版〉

How Far I'll Go 〔Alessia Cara アレッシア・カーラ〕 / どこまでも～How Far I'll Go～〔加藤ミリヤ〕
　〈モアナと伝説の海オリジナル・サウンドトラック日本語版〉

洋楽日本語カバー 【H】

洋楽日本語カバー　【H】