奇食ハッチポッチ > 日英カバー特集 > 洋楽日本語カバー > T

 

洋楽日本語カバー 【T】


英語→日本語にカバーされた楽曲のタイトル順リストです。
複数のカバーがある場合、原則としてカバーアーティストのあいうえお順です。
リストの左側が原曲〔アーティスト〕、右側がカバー曲のタイトル、その下がカバー曲の〈収録CD〉となっております。
※タイトル冒頭のa(n), theは無視して配列しています。(例:The Big Build up→Bの項)

洋楽日本語カバーTOP  邦楽英語カバー  日本語&英語セルフカバー


Take Me As I Am 〔Frank Wildhorn フランク・ワイルドホーン作曲(ジキル&ハイド)〕 / テイク・ミー・アズ・アイ・アム 〔石井一孝、剱持たまき〕
 〈BEST MUSICAL~THE BEST~

Take Me Home, Conuntry Roads 〔ABBA アバ〕 / 故郷へ帰りたい 〔井上喜久子〕 [感想]
   〈ダンシング・クィーン

  Take Me Home, Country Roads 〔作曲John Denver ジョン・デンバー〕 / カントリー・ロード 〔本名陽子〕 
   〈カントリー・ロード〉(シングル) 〈「耳をすませば」 サウンドトラック
   本名陽子版(ジブリ映画「耳をすませば」主題歌)のカバーはこちらにまとめました。

Take My Gum 〔Dolly Pop ドリー・ポップ〕 / GET MY LOVE! 〔MAX〕
 〈GET MY LOVE!〉(シングル) 〈NEW EDITION ~ MAXIMUM HITS ~

Takes Two to Tango 〔Pearl Bailey パール・ベイリー / Louis Armstrong ルイス・アームストロング〕 / タンゴに二人を 〔美空ひばり〕
 〈ミソラヒバリ アーリーソング コレクション 1949~1957

Take the 'A' Train 〔Duke Ellington デューク・エリントン〕 / A列車で行こう 〔美空ひばり〕
 〈LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-66

Tarot Woman 〔Rainbow レインボー〕 / 占い師の女 〔王様〕
 〈虹伝説・透六王

Tea for Two 〔Vincent Millie Youmans ヴィンセント・ユーマンス作曲〕 / Tea for Two 〔稲垣潤一〕
 〈ある恋の物語 My Standard Collection

Teenage Cleopatra 〔トレーシー・デイ〕 / ティーンエイジ・クレオパトラ 〔弘田三枝子〕
 〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード

Ten Little Indians 〔アメリカ民謡〕 / 10人のインディアン 〔小鳩くるみ〕
  〈ハイハイレコード・アニヴァーサリー・リミテッド・エディション キッズ・ソング・ベスト・パック みんなでうたおう世界のうたベスト/みんなでうたおう日本のうたベスト

Thank You, Baby 〔Godeigo ゴダイゴ〕 / この道の果てまでも 〔堺正章〕
 〈しんぐるこれくしょん

That's All You Gotta Do 〔ブレンダ・リー〕 / ザッツ・オール・ユー・ゴッタ・ドゥ 〔田代みどり〕
 〈パイナップル・プリンセス

That's the Way (I Like It) 〔QUEEN クイーン〕 / それなんです 〔女王様〕
 〈俺は女王様

There's a Kind of Hush 〔The Carpenters カーペンターズ〕 / みつめあう恋 〔折笠愛〕 [感想]
 〈TOP OF THE WORLD

  There's a Kind of Hush 〔The Carpenters〕 / 見つめあう恋 〔桜田淳子〕
   〈桜田淳子リサイタル3ライブ 青春讃歌〉
   CDが見つからないのでYoutubeへのリンクをはります。動画削除されていたらごめんなさい。

  There's a Kind of Hush 〔The Carpernters〕 / 見つめあう恋 〔原めぐみ〕
   〈ミート・ザ・ブリティッシュ・ビーツ!〉 〈EVERLASTING LOVE

This Masquerade 〔The Carpenters カーペンターズ〕 / マスカレード 〔結城比呂〕 [感想]
 〈TOP OF THE WORLD

Three Vanilla Two Chocolate One Pistachio Ice Cream Cone 〔クリス・ジェンセン〕 / アイスクリームがお好き 〔弘田三枝子〕
 〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード

Ticket To Ride 〔The Beatles ビートルズ〕 / 涙の乗車券 〔麻生京子とブルー・ファイヤー〕
 〈ハンガリア・ロック

  Ticket To Ride 〔The Beatles ビートルズ〕 / チケット・トゥ・ライド 〔キューピッツ〕  [感想]
   〈FROM LIVERPOOL TO TOKYO

Time Goes By 〔Olivea Newton-John & Karl Wilson オリヴィア・ニュートン・ジョン&カール・ウィルソン〕 / 愛のゆくえ 〔本田美緒with佐々木幸男〕
 〈ポプコン・エイジ カバー・ソングス

Today 〔The Smashing Pumpkins スマッシング・パンプキンズ〕 / Today 〔アンジェラ・アキ〕
 〈SONGBOOK

Today's Teardrops 〔リッキー・ネルソン〕 / 今日の涙は明日の虹さ 〔山下敬二郎〕
 〈漣健児のワンダーランド〜ヴァケーション

Tokyo Tokyo 〔D-ESSEX〕 / Theme of Coming Century 〔Coming Century〕
 〈MUSIC FOR THE PEOPLE/THEME OF COMING CENTURY〉 〈Best of Coming Century~Together (CCCD)

Tomorrow Is Another Day 〔Maureen Evans モーリーン・エヴァンズ〕 / 悲しみがいっぱい 〔弘田三枝子〕
 〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード

Tonight Is What It Means To Be Young 〔ファイヤー・インク〕 / 今夜はANGEL 〔椎名恵〕
 〈大映テレビ主題歌コレクション〜フジテレビ編

  Tonight Is What It Means To Be Young 〔ファイヤー・インク〕 / 今夜はANGEL 〔デーモン小暮〕 (椎名恵版のカバー)
   〈GIRLS’ROCK√Hakurai

Tonight's My Night 〔Connie Francis コニー・フランシス〕 / 星影で愛して 〔弘田三枝子〕
 〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード

  Tonight's My Night 〔Connie Francis コニー・フランシス〕 / 星影で愛して 〔小野ヒロ子〕
   〈ルーツは60'sシックスティーズ 漣健児のワンダーランド「可愛いベイビー」

Too Many Rules 〔Connie Francis コニー・フランシス〕 / 大人になりたい 〔伊藤ゆかり〕
 〈カバー・ポップス 黄金時代 永遠のヒット・パレード

  Too Many Rules 〔Connie Francis コニー・フランシス〕 / 大人になりたい 〔山口百恵〕
   〈山口百恵 ファースト・アルバム としごろ

Too Young 〔Patty Andrews パティ・アンドリューズ〕 / トゥ・ヤング 〔美空ひばり〕
 〈LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-66

Top of the World 〔The Carpenters カーペンターズ〕 / トップ・オブ・ザ・ワールド 〔結城比呂〕 [感想]
 〈TOP OF THE WORLD

TORA TORA TORA 〔Domino〕 / TORA TORA TORA 〔MAX〕
 〈トラ・トラ・トラ〉(シングル) 〈NEW EDITION ~ MAXIMUM HITS ~

Town Foxes 〔TRASHCAN SINATRAS〕 / 夢色の街で 〔サニーデイ・サービス〕
 〈情報元(ナタリー)

Toy Soldiers 〔Martika マルティカ〕 / Toy Soldiers 〔Kirari〕
 〈Toy Soldiers

True Colors 〔Cyndi Lauper シンディ・ローパー〕 / True Colors 〔アンジェラ・アキ〕
 〈SONGBOOK

Try Everything 〔Shakira シャキーラ〕 / トライ・エヴリシング 〔Dream Ami〕
 〈ズートピア オリジナル・サウンドトラック〉 〈トライ・エヴリシング (シングル)

Try Me 〔Lolita ロリータ〕 / Try Me 〜私を信じて〜 〔安室奈美恵〕
 〈TRY ME~私を信じて~

Turkey in the Straw (Oklahoma Mixer) 〔アメリカ民謡〕 / あんまりあなたがすきなので 〔おおたか静流〕
 〈おおたか静流 TWIN PERFECT COLLECTION

  Turkey in the Straw (Oklahoma Mixer) 〔アメリカ民謡〕 / わらの中の七面鳥 〔小鳩くるみ〕
   〈たのしいクリスマスベスト

Turn It into Love 〔Hazell Dean ヘイゼル・ディーン〕 / 愛が止まらない〜Turn It into Love〜 〔Wink〕
 〈愛が止まらない〉 〈ウィンク ベスト&ベスト

  Turn It into Love 〔Havell Dean ヘイゼル・ディーン〕 / 愛が止まらない 〔西城秀樹〕
   〈GOLDEN☆BEST デラックス 西城秀樹

  Turn It into Love 〔Hazell Dean ヘイゼル・ディーン〕 / 愛が止まらない 〔デーモン小暮〕
   〈GIRLS’ROCK√Hakurai

Twist & Shout 〔The Beatles ビートルズ〕 / ひねってワオ! 〔王様〕
 〈カブトムシ外伝

Twistin' the Twist 〔リチャード・アンソニー〕 / かっこいいツイスト 〔弘田三枝子〕
 〈ミコちゃんのヒット・キット・パレード


このページのトップヘ    トップページヘ